i guess i'm confused by the question in your original comment because i don't think the journal was still deleted when it got renamed, it was deleted, undeleted then renamed wasn't it? i don't think i've ever seen a situation where you can immediately rename a journal after it has been deleted assuming it stays deleted